Első műve, a rendszerváltást követő privatizáció történetét feldolgozó Vagyonregény mára gazdasági stúdiumok tananyaga lett. A nemrég megjelent Trüffel Milán, avagy egy kalandor élete arra bizonyíték: a szélhámosság metódusai már a Monarchiában is hasonlóak voltak. Csak a minőségben van némi változás. SZTANKAY ÁDÁM interjúja.
- Új regénye plasztikusan idézi a Monarchia korát. Eddig ismeretlen, ám valós tények színezik a fikciót. Mi a kulcs az időutazáshoz?
– Hat évig dolgoztam a regényen. Lassan sétálgatva a „források” között. Mednyánszky László tikos naplója éppúgy adalékul szolgált, mint a korabeli éttermek étlapjai. Vagy a színházak, a cirkuszvilág, a mulatók, bordélyok működését bemutató cikkek. Amelyeket olyan szerzők is jegyeztek, mint Ady vagy Kosztolányi. Ám a korszak más újságírói is igényesen adták vissza a hétköznapok tipikus nyelvi fordulatait, szóhasználatát. Így sikerült újrakonstruálni a Monarchia sokszínű, de mára elfeledett nyelvét is.
- Könyve akár a jelenkor parafrázisa is lehetne. Bizonyos részein erős áthallásokat érezni.
– Üzletemberként, tanácsadóként vettem részt a rendszerváltás utáni privatizációban, amely valóban mutat hasonlóságot a 19. század végének hangulatával. Mindkettő a „gründerzeit” időszaka. Az 1800-as évek vége felé hatalmas építkezések, közmunkák indultak Budapesten. Felbukkantak az új csalók is, akik korszerűbb „technikákat” használtak a panamákban. És a hatalmas vagyonok újraelosztásának idején kialakul egy új tőkésréteg is, amely magával hozza az adott kor parvenüit. Mint manapság is.
- Véletlen, hogy sztorijának egyik öntelt és átvert főrendjének, József főhercegnek Alcsúton van birtoka? Vagy hogy a Monarchia Budapestjének közismert habókosát Orbánnak nevezik?
– Az alcsúti főherceg valós figura. Szánalmas sorsú ember volt, tehetségtelen katona, aki mindenáron nyomot akart hagyni maga után. Egy szélhámos valóban átverte, majd 1944-ben ő áldotta meg a nyilaskeresztes zászlókat. Pestnek pedig tényleg volt akkoriban egy kedves, flúgos karaktere, Orbán, akit mindenki ismert és szeretett. Tábori Kornél korabeli riportkönyvében még fotó is van róla.
- Főhőse, Trüffel Milán, az ugyancsak szerethető szélhámos a börtönben hall először sommás ítéletet a kor politikusairól. Svindlertársai állapítják meg: azok még náluk is nagyobb gazemberek. Trüffel szabadulva – s mielőtt elhagyná az országot – sikeres és gátlástalan kampányfőnök lesz egy lapszerkesztőből avanzsált képviselőjelölt mellett. Ez is valós sztori?
– A főhőst részben Strassnoff Ignácról, a korszak egyik szélhámosáról mintáztam. Ő kampányfőnök is volt egy óbudai választáson. A könyv bűneseteit is egykori svihákok történetei ihlették. De engem az izgatott igazán: miként költhették el azt a pénzt, amelyhez elég szellemes megoldásokkal jutottak. Hol lehetett nagy ételeket enni, miként kultiválták már akkoriban is a borkóstolást. Hogyan tudott egy semmiből előbukkanó, ám eszes szélhámos kapcsolatba kerülni nagy kaliberű nőkkel. Miként történt mindez a Monarchiában. Mert a gyorsan meggazdagodóknak ma is van hajlamuk a hedonista életforma elsajátítására, csak más a minőség.
- Ha jól sejtem: ebben visszafejlődés tapasztalható.
– Az említett József főhercegnél sokkal intellektuálisabb arisztokraták jelentettek igazi mintát a Monarchiában. Akik nagy tradícióval bírtak a kultúrát, ízlést tekintve. Akkoriban még grófoktól, hercegektől lehetett eltanulni bizonyos viselkedéseket. Vagy bankházak kiművelt vezetőitől, magas iskolázottságú iparbáróktól. Trüffel is állandóan gróf akar lenni, hozzájuk akar hasonlítani. Ami a jelent illeti: egyszer összetalálkoztam Kulcsár Attilával, még mielőtt elhíresült volna. Róla pillanatig sem hittem, hogy – mondjuk – angol bankárhoz akarna hasonlítani.

Kovalovszky Dániel felvétele
- Trüffel Argentínából tér haza a harmincas évek elején: épp bontani kezdik ifjúsága színterét, a rácok, svábok lakta zegzugos Tabánt. Ennek kapcsán kezdi megírni visszaemlékezéseit, amelyben a jövőről is vizionál, a Tabán helyén égbe nyúló szállodákról, fürdőpalotákról. Ebből máig sem lett semmi. Miben tévedett az amúgy jó szimatú Trüffel?
– A harmincas években a Tabánt alvó Csipkerózsikának tartották. Régi házait azért bontották el, hogy ebben a különleges környezetben elegáns fürdőhotelek, európai színvonalú szórakoztatónegyed épüljön. Majd jött a világválság, a háború, aztán a Rákosi-, Kádár-korszak. A Tabán ma is egy közepes színvonalú park. Vagy inkább tágas kutyafuttató. Trüffel idején nemcsak az alkotóknak, de akár a nyomdászoknak, a pékeknek vagy a mészárosoknak is megvolt a maguk megfizethető kávéháza, ahol lapokat olvastak, eszmét cseréltek. Honnan tudhatta volna Trüffel, hogy mindez egyszer visszahozhatatlanul eltűnik? Az ő gondolkodására még olyan urak hatottak, mint báró Podmaniczky Frigyes.
- Trüffel egyes szám első személyben meséli el történetét. Az ön esetében mennyire igaz a Bovaryné-effektus?
– Az ember beleírja magát néhány figurába. Szeretem Trüffelt. Sok minden megtörtént velem is, ami vele. Egyetemi oktatóként persze még távol voltam azoktól a helyzetektől, amelyekben eltanulható az élet önfeledtebb élvezete. De miután üzletember lettem, már nagyobb pénzek körül mozogtam. A kilencvenes évek elején egyre több jó étterem nyílt, ott tárgyaltunk, s közben élveztük a kifinomultabb konyhaművészetet is. Az első igazi borkóstoláson is átestem. Mondhatni: a saját parvenüségem tapasztalatai is benne vannak a könyvben. De akkor lehetnék csak igazi Trüffel, ha bátrabb volnék, s kevesebb lenne bennem a moralitás.
- Negyvenhat évesen írta első könyvét, a Vagyonregényt. Már saját vagyon birtokában?
– Inkább csak polgári jólétben. Több kanyar vezetett odáig. Jogot végeztem, majd filozófia szakot. A rendszerváltás környékén egyik barátommal tanácsadó céget alapítottunk, aztán cégeket gründoltunk, amelyek idővel szinte maguktól működtek. Kicsit unalmassá vált, s akkor barátaim javaslatára megpályáztam az ORTT főigazgatói posztját. Tizenhat aspiráns közül nyertem el. Két évig töltöttem be a tisztséget: egy évig a Horn-, egy évig az Orbán-kormány alatt. Elég sok mindent láttam. Végül az Írisz TV körüli trükközések miatt mondtam le.
A politikából kimenekülve azt gondoltam: visszamegyek a családi vállalkozásba. Ám a feleségem azt mondta, egyedül is boldogul. Akkor döntöttem el: írni fogok. Előjött belőlem a bölcsész.
- Három könyvet jegyez. Az első és a legutóbbi témaválasztása erősen összecseng.
– A Vagyonregényben az újgazdag réteg mindenféle típusát – valami belső indíttatástól vezérelve – kollektív lelkiismeret-furdalással ábrázoltam. Csaplár Vilmos barátom mondta utóbb: próbálkozhatnék más megközelítéssel. Például: a vagyonfelhalmozók élvezték azt, amit csinálnak. Akkor jutott eszembe: teremtek egy lelkiismeret-furdalás nélküli, viszont szerethető kópéfigurát.
- Mintha önmagával viaskodna. Következő könyvének mi lesz a témája?
– A rendszerváltás abszurditásáról tervezek egy szigorúan fikciós regényt. Amelyet már nemigen lehet szociográfiának tekinteni, mint az elsőt. Még akkor sem, ha ahhoz is saját tapasztalatok adják majd a muníciót.
- Ha jól érzékelem: nem tud szabadulni a bűn gondolatköréről.
– Beszéljünk inkább bűnöcskékről.
- Trüffel Milán nagy írók, kolosszális művészek alkotói tevékenységéhez hasonlítja szélhámos működését. Korunk „bűnöcskéinek” elkövetői hasonlóan artisztikus lelkek?
– A maiak inkább az önfelmentésben gondolkodnak. Aki elsíbol százötvenmilliót, az mindjárt tud valakit, aki kétszázat csalt el. A politikai pártok is állandóan egymásra mutogatnak. Általában: mintha így működne az egész ország.
HozzászólásokÖsszesen: 2 db
A hozzászólás csak regisztrált tagjaink számára elérhető, kérjük lépjen be vagy regisztáljon!
Elfelejtette jelszavát? Segítségért kattintson ide!
Kérjük, hozzászólásánál tartsa be az oldal szabályait. Erről és a moderálási elvekről itt olvashat részletesen!
Mindig tudtam a vályogászról,melyik nációhoz tartozik.Munkakerülő életmódja,sok gyereke,hidegre kékülő szájszéle,izgága ,kötekedő természete elárulja származást.Az előttem szólóktől megtudtam azt is ,gőgjét kitől örökölte!Köszönöm.
Kedves december és neandervölgy, én a regény szerzője vagyok, és bevallom, nem állt szándékomban afféle aktualizálás, amelyet ti tulajdonítotok nekem. Ezt a cikkben is elhárítom. Ez egy száz évvel ezelőtti történet, s írása közben sem Orbán V. sem Gyurcsány F. még csak eszembe sem jutottak. Ha nem hiszitek el, hát olvassátok el a könyvet, mely igencsak jó kritikákat kapott irodalmi fórumokon, s ott szóba sem jött efféle erőltetett aktualizálás - igaz, hogy kritikusaim olvasták a könyvet. (ezeket feltettem a www.kerekgyarto-istvan.hu honlapomra.)
Kedves jakabaa! Természetesen többet tettem 6 év alatt, míg írtam a regényt, minthogy beütöttem az ingyenes keresőbe József főherceg nevét, mint te. Ezért nem is keverem össze az általam megírt József Ágost főherceget nagyapjával, József főherceggel, az egykori nádorral. Az általad említett adatok róla szólnak.