Barack=barack?

Hát tudod kedves RonaGyuri!:)
Elolvastam a blogod is, de még mindig nem értem mi bunkóság van abban a barackban, annak ellenére sem, hogy én magam biztos kihagytam volna ezt a ziccert. Remélhetőleg B.Obama nem ismeri azt az ostoba viccet, amelynek a ponéja szerint a barack szőrös és ütődött...Na meg a híradások képsorai szerint abban a köznéppel parolázó, puszilkodós hangulatban nem hiszem, hogy különösebb jelentőséget tulajdonított volna ennek és főleg, ha igaz a történet..
Ettől függetlenül valóban igazad van, nem kell az idegen nevek fordításával foglalkozni, mert sok furcsaság sülhet ki belőlük, ami tényleg sértő lehet a név viselője számára.

Én már annak is örülni tudnék, ha a honi felnőtt lakosság összes bunkósága ennyiben kimerülne.Természetesen tisztelet a kivételnek.

Hát tudod kedves Urbis!
Pedig ritka nagy bunkóság. S csak örülni tudok, hogy kiderült csak egy idegenbe szakadt hazánkfia gyermeke gyermeteg idétlensége.

Egyébként ez a szösszenet a blogban megjelent írásom jelentősen enyhített változata.
http://sokatakaraszarka.nolblog.hu/archives/2009/04/04/Ha_en_a_vilag_elsoszamu_vezetojevel_beszelgetnek/

Igaza van a levélírónak, illetlenség más nevéből gúnyt űzni. Feltételezem, hogy a diáklány sem sietett volna Obamával közölni a tényt, ha Barackról is az jutna eszünkbe, mint a kis Anett Pötschről.
Barack Obama esetében a gúnyt nem érzem, a bunkóságot pedig erősen túlzónak találom.