Szegény anyanyelvünk
A "szigetelés" szörnyszülött után és mellett most újabb divatszó lepi el mindennapjainkat.
Gondolom, majdnem mindenki tudja, hogy létezik egy német szó, a „Das Fest”, amelynek jelentése: ünnep, ünnepség, ünnepély. Ha máshonnan nem, hát a híres müncheni Oktoberfest nevéből.
Derék médiásaink ezt majmolva találták ki, hogy az eseményeket Balaton Bike Fest, Lyoness Hungaroring Fest, Aba-Fest és Kecel Fest névvel illessék. Garantáltan egyik sem a hazai németek ünnepsége.
Nos, ez tart évek óta, és az utóbbi időben itt az újabb szörnyszülött, fesztnek írva. Veréb Feszt, Undergraund Feszt, Erdőkertes Feszt stb. Na és a kedvencem a bugyuta szóviccel megspékelt SzeptEMBER Feszt.
Tessék mondani, muszáj?
Egyébként a fest szó alapjelentése: erős, kemény, tartós, mint a tömény hülye szógyalázáskényszer az (állítólag) írástudók bizonyos köreiben.
(Név és cím a szerkesztőségben)
HozzászólásokÖsszesen: 3 db
A hozzászólás csak regisztrált tagjaink számára elérhető, kérjük lépjen be vagy regisztáljon!
Elfelejtette jelszavát? Segítségért kattintson ide!
Kérjük, hozzászólásánál tartsa be az oldal szabályait. Erről és a moderálási elvekről itt olvashat részletesen!
A fesztivál szó tényleg nem egészen új keletű jövevényszó a magyar nyelvben, másrészt találhatnánk helyette valami magyarosat. Engem egyébként kevésbé zavar, mint a hivatali bükkfanyelvből átvett "abban gondolkodunk" kifejezés, ami helyett az "arra gondolunk" sokkal megfelelőbb lenne.
Az egészben az a legszomorúbb, hogy a műveletlenség a diplomások között rohamosan hódít, legkirívóbban a médiában, hiszen az mindenkihez szól. Nem lehetne vajon elérni, hogy aki nem ismeri eléggé a magyar nyelvet, az ne kaphasson bölcsész diplomát, ne tehessen felsőfokú nyelvvizsgát?
Szegény anyanyelvünk !
Amikor állítólag bölcsészkart végzett újságíró ilyet "bír" leírni:
"Komoly bajbaN kerülhetnek a magyar bankok".
Az on-line főszerkesztő meg fent hagyja.....
Nem vagyok nyelvész, de nem zárnám ki, hogy ebben a szövegösszefüggésben inkább a magyar nyelvben régóta meggyökeresedett "fesztivál" szónál kell keresni a gyökereket.