Hetilap kereső

168 Óra Online írása

Hibáktól hemzseg Schmitt nyelvvédő javaslata – nehezen értelmezhető, és helyesírásilag is kifogásolható a szöveg.

Helyesírási hibákat talált a Hírszerző című internetes portál a köztársasági elnök alkotmánymódosító javaslatában. Schmitt Pál éppen azt indítványozta a parlamentnek benyújtott indítványában, hogy kerüljön az alaptörvénybe a magyar nyelv védelme. Az elnöki hivataltól senki nem nyilatkozott az RTL Híradónak.

Schmitt Pál megválasztása előtt azt ígérte, hogy köztársasági elnökként kiemelt figyelmet fordít majd a magyar nyelv védelmére.

„A gyerekek nem tudnak sem írni, sem olvasni, sem beszélni. Ha az önök gyerekeit említem, nézzék el. A saját büdös kölkeimről beszélek. Mert televízióznak, mert interneteznek” – mondta Schmitt.

A köztársasági elnök néhány napja azt indítványozta, hogy a magyar nyelv védelme kerüljön az alkotmányba. Csakhogy az elnöki javaslatba is csúszott néhány helyesírási hiba.

A népszuverenitást például külön írták, ahogy a szélsőjobboldalit vagy a szélsőbaloldalit is. Pedig magyarul helyesen egybeírják. De van más gond is. Nem mindenhol sikerült az egyeztetés. Az elnöki szövegben az olvasható: az egyház tevékenységük nem ellentétes az alkotmánnyal. És egy másik részlet: nem tekinthető politikai értelembe vett hatalomnak. Itt egy „n” maradt le.

Az sem hangzik helyesen, hogy: A véleménynyilvánítás szabadságjoga a felnőttekkel hasonlatosan illetik a gyerekeket.

Az elnök a Szent Korona-tant is bevenné az új alkotmányba. De a szövegben azt a dilemmát nem sikerült eldönteni, hogy ezt a fogalmat hogyan kell írni, szinte minden lehetőség szerepel.

A köztársasági elnök által jegyzett szöveget megmutattuk egy általános iskolai magyartanárnak is, aki megfejtette az elnök dilemmáját.

„A Szent Korona mindkettő nagy, a tan kötőjeles.”

A tanárnő nem hitt a szemének.

„Egy magyar szakos szemével elkeserítő, hogy így adnak ki egy anyagot a legfelsőbb hivatalban” – mondta Keresztesné Halász Katalin.

Péntek este az Országgyűlés honlapján már elérhetetlen volt a köztársasági elnök javaslata.

A Köztársasági Elnöki Hivatal illetékesét is szerette volna megkérdezni a helyesírási hibákról az RTL, de a sajtóosztályon azt mondták, az államfő pénteken Szolnokon van, és nem érnek rá foglalkozni az üggyel.